綑綁．釋放(Bounded and Released)
Youtube 介紹 (新視窗)
English Intro
歡迎來到這幅極具 精神共鳴的作品前，她是《綑綁‧釋放》。
當你站在這幅作品面前，你首先看見的，或許是那佔據了畫面大半部分的冰雪。是的，我用厚重、粗獷且層層堆疊的顏料，畫出了那 堆積如山，似乎無法融化的白雪與堅冰。而這片冰雪，其實就是一種隱喻。
在人生的旅程中，我們常常會遭遇像是這幅畫中描繪的情境——在經過冬天的嚴寒綑綁，受到重重的拘束與限制之後，我們彷彿走在一片望不到盡頭的冰雪當中，身體是寒冷的，心境可能也是迷茫、受困的。那種被命運嚴寒所「綑綁」的滋味，相信每個人在某些低谷的時刻，都曾深刻地體會過。但是，生最動人的地方，往往就在於最極致的寒冷過後，那一絲悄然發生的轉變。
請大家順著冰雪的線條，將目光移向畫面的左上方。你看，在遠方那一排靜謐的黑色樹林之上，天空中正破開了一道溫暖的光芒——那是 晨光。 當晨光出現的那一瞬間，金黃色與亮白色的光輝灑落在冰封的大地上，將冷冽的冰雪染上了溫熱的色彩。這意味著寒冬將漸漸退去，那些曾經僅僅得限制著我們、讓我們動彈不得的嚴寒綑綁，正在陽光的照耀下，一點一滴地融化、瓦解。
就在那個當下，一種 釋放的心境隨之而生。這幅《綑綁‧釋放》，是我對 生命強韌復原力 的一份體悟。在創作這幅畫時，我一邊揮灑著天空中翻騰的藍白色雲彩，一邊在心中默默對自己說：人生就是這樣，沒有任何一個冬天是不可逾越的，也沒有任何一種綑綁是無法解開的。
人生，其實就是一個不斷面臨挑戰，之後繼續往前走的過程。我希望當你凝視著這幅《綑綁‧釋放》時，如果你的心中也正經歷著某種寒冬與限制，這道晨光也能照進你的心房。
請相信，綑綁只是暫時的，釋放的時刻終將來到。願我們都能帶著這份 釋放的豁達與勇氣，揮別寒冬，無所畏懼地在人生的道路上，繼續堅定地往前走。
| Artist(藝術家) | |
|---|---|
| Media(媒材) | |
| Size(尺寸) | |
| Frame(畫框) |
“Welcome. Let’s stand together in front of this piece that speaks directly to the deep resonance of our spirits. This is ‘Bounded and Released.’
Standing in front of this canvas, the very first thing that catches your eye might be the sheets of ice and snow occupying most of the frame. Yes, using heavy, rugged, and heavily layered paint, I built up this mountain of white snow and solid ice that feels as though it could never melt.
And this frozen landscape is actually a metaphor. On our journey through life, we often find ourselves trapped in circumstances just like the one painted here. After being tightly bound by the bitter cold of winter, and held back by heavy chains and restrictions, we feel as if we are walking through an endless blizzard. Our bodies are freezing, and our mindsets are likely lost, confused, and stuck. That bitter taste of being ‘bound’ by the freezing hands of fate—I believe everyone has felt it deeply during their lowest moments.
But the most breathtaking part of life usually happens right after the most extreme cold—it’s that tiny, quiet shift that begins to take place.
Follow the lines of the snow and shift your eyes to the upper left corner of the canvas. Look right above that quiet row of black woods in the distance: a beam of warm light is breaking through the sky. That is the morning light.
The exact second the morning light breaks, its golden and brilliant white rays pour over the frozen earth, staining the chilly ice and snow with the colors of physical warmth. It’s a declaration that the bitter winter will slowly recede. Those freezing chains that used to restrict us, leaving us completely paralyzed, are now melting away and collapsing, bit by bit, under the bright sunshine.
And right at that very moment, a powerful mindset of release is born within us. This piece, ‘Bounded and Released,’ is my deep realization of life’s incredible resilience.
While painting those churning blue and white clouds across the sky, I was silently talking to myself in my heart: Life is exactly like this. There is no winter that cannot be overcome, and there is no chain that cannot be unlocked.
Life, in reality, is a continuous process of facing challenges and then simply continuing to move forward.
As you stare into ‘Bounded and Released,’ if your heart happens to be enduring some kind of winter or restriction right now, I hope this ray of morning light can shine straight into your soul. Please believe that being bound is only temporary, and your moment of release is bound to come.
With the peaceful release and courage found in this light, may we all say goodbye to our winters, and fearlessly, firmly, keep moving forward on the road of life.”
